Values, pointers, and references

People sometimes say that a particular language is “call-by-value,” or “call-by-reference.” In my opinion, that only causes confusion. It's better to spell it out in a bit more detail for each language of interest.